Michael Köhlmeier. Trad. de l'allemand
Jacqueline Chambon, 250 pages, 22€
Charlie Chaplin et Winston Churchill, deux monstres sacrés, deux figures mythiques de l'Histoire, deux hommes qui évoluent dans des milieux différents mais unis par une grande amitié. C'est en 1929, en Californie, lors d'un dîner mondain, que Chaplin et Churchill se rencontrent pour la première fois. Nul besoin de faire les présentations, les deux hommes entament une conversation et découvrent directement, l'un dans l'autre, un double. Sans avoir besoin de se parler, ils comprennent qu'ils sont tout les deux atteint du même mal, un profonde mélancolie qui les entraîne parfois dans des moments de grandes dépressions.
Lire la suite : Deux messieurs sur la plage / Littérature étrangère
Emmanuelle Pirotte
Le Cherche Midi, 238 pages, 18.95€
Renée est une petite fille aux cheveux noirs et aux yeux expressifs. Mathias est un jeune homme blond au regard bleu. Renée est juive et vit cachée, de familles en familles, depuis le début de la guerre. Mathias est Allemand et fait partie d'une unité d'élite formée de soldats dont l'objectif est d'infilter les lignes américaines en se faisant passer pour des G.I. Au coeur de l'hiver, en pleine bataille des Ardennes, le chemin de Mathias croise celui de Renée. Un seul regard entre eux deux suffira à changer leurs destins à jamais. Renée et Mathias forment désormais un duo improbable qui devra tenter de survivre aux derniers assauts de l'armée allemande mais aussi à la méfiance des soldats américains. Un très beau roman, fort et plein d'humanité où la nature humaine révèle ses côtés les plus sombres mais aussi les plus beaux.
Sigolène VINSON
Plon, 20€40
A Djibouti, Paul Deville négocie pour les Chinois le lithium à l'insu de son ami Harg avec lequel il recherche les "écrits jamais écrits" d'Arthur Rimbaud. De son voyage en Chine, il ramène à Mariam, jeune pêcheuse ambitieuse et amoureuse, un collier de perles. A la suite d'un second voyage, Paul rencontre Louise qui rentre en France après une déception amoureuse.
De port en port, de rencontre en rencontre, Paul se cherche mais tous les personnages de ce livre, à leur manière, courent après les ombres. Après Le caillou (éd. Le Tripode), Sigolène Vinson nous ravit et nous captive une nouvelle fois! A lire absolument.
Alain MABANCKOU
Seuil, 18€50
Petit Piment est un jeune orphelin de Pointe Noire, une bourgade du Congo Brazzaville. Son existence est égayée par la visite régulière de son père d'adoption, un prêtre excentrique. Mais un jour le pays devient communiste et les prêtres ne sont plus les bienvenus dans les institutions d'état. Plus âgé, il rencontrera "Maman Fiat 500" et la vie retrouvera de sa gaieté, jusqu'à ce que le sort s'acharne à nouveau sur Petit Piment.
Pétillant et dur à la fois, l'auteur, au travers de son héros atypique, nous dresse le portrait critique, intime, politique et passionnant d'un pays.