Henning Mankell. Trad. du suédois.
Seuil, 552 pages, 22 €
Wallander se sent vieux. Linda, sa fille, vient de lui présenter un compagnon, Hans, et lui annonce qu’il va être grand-père. Mais peu de temps après, le père de Hans, ancien officier de marine, et sa mère disparaissent mystérieusement. Une affaire ancienne resurgit : dans les années 80, en pleine guerre froide, des sous-marins russes sont repérés dans les eaux territoriales suédoises puis sur ordre du gouvernement, abandonnés sans sommation à leurs manoeuvres. L’incompréhension et la suspicion naissent au sein de la Marine. Henning Mankell nous entraîne une nouvelle fois sur les pas de son enquêteur fétiche dans une affaire qui se complexifie à mesure qu’elle avance.