Wieslaw Mysliwski. Trad. du polonais.
Actes Sud, 383 pages, 23.80 €
Le narrateur, vieux gardien d’un village de vacances, reçoit un jour la visite d’un inconnu qui souhaite lui acheter des haricots. Pendant qu’ils les écossent ensemble, il lui raconte, dans une sorte d’improvisation désordonnée mêlée de réflexions philosophiques, les événements et rencontres qui ont compté dans sa vie, une vie marquée par la tragédie de la guerre mais aussi par la passion de la musique. Ce roman, à la fois riche en péripéties et plein de profondeur et d’émotion, a reçu le prix Nike, le plus prestigieux prix littéraire polonais.