Henning Mankell. Trad. du suédois.
Seuil, 552 pages, 22 €
Wallander se sent vieux. Linda, sa fille, vient de lui présenter un compagnon, Hans, et lui annonce qu’il va être grand-père. Mais peu de temps après, le père de Hans, ancien officier de marine, et sa mère disparaissent mystérieusement. Une affaire ancienne resurgit : dans les années 80, en pleine guerre froide, des sous-marins russes sont repérés dans les eaux territoriales suédoises puis sur ordre du gouvernement, abandonnés sans sommation à leurs manoeuvres. L’incompréhension et la suspicion naissent au sein de la Marine. Henning Mankell nous entraîne une nouvelle fois sur les pas de son enquêteur fétiche dans une affaire qui se complexifie à mesure qu’elle avance.
Kathryn Stockett. Trad. de l'américain.
Jacqueline Chambon, 525 pages, 23.80 €
En Alabama, depuis toujours, c’est la me^me histoire : les femmes noires travaillent au service des femmes blanches, elles e´le`vent les enfants et font la cuisine tandis que leurs patronnes jouent au bridge et organisent des ventes de charite´. Mais voila`, les anne´es soixante ame`nent le changement. Un peu partout dans le pays, des femmes se mettent en marche pour leur liberte´. Ainsi, Skeeter, jeune femme inde´pendante, peu a` sa place dans le cercle des petites bourgeoises, de´cide d’interroger des bonnes et d’e´crire un livre sur la relation d’amour/haine qui les unit a` leurs patronnes. Elle ne sait pas alors qu’elle va de´couvrir bien des secrets sur la vie de ses copines. Un roman dro^le et sensible dans lequel Kathryn Stockett met en sce`ne des femmes fortes et attachantes.
Bernard Quiriny
Points, 220 pages, 6 €
Etranges, troublantes, poe´tiques et dro^les, ces nouvelles nous emportent dans des mondes issus de l’imagination fertile du belge Bernard Quiriny. Un club d’amateurs de mare´es noires, un botaniste amoureux de sa plante carnivore, un e´ve^que aux multiples corps ... A lire !
Emmanuel Carrère
Folio, 334 pages, 6.60 €
Carre`re, personnage de son propre roman, va e^tre tour a` tour, te´moin malheureux de la mort d’un enfant lors du Tsunami qui a ravage´ les co^tes thai¨landaises, puis de la mort de sa belle-sœur et du chagrin de ses proches. Devant la gravite´ de ces e´ve´nements, il arrive a` mettre de co^te´ ses propres tracas, d’ou` le titre, pour se consacrer au re´cit de ces vies bouscule´es. Poignant.