Valerio Varesi, trad. de l'italien
Agullo, 295 pages, à paraître
Dans La Pension de la via Saffi, le commissaire Soneri tentait de résoudre le meurtre d'une vieille dame en plein coeur de Palerme. Après cette enquête délicate qui avait replongé Soneri dans son passé douloureux, le commissaire avait besoin de prendre l'air. C'est à Montelupo, dans les Apennins, où son père est né et où il a, lui-même, passé une partie de son enfance, que Soneri a choisi de passer quelques jours de vacances. Le temps est maussade mais propice à la cueillette des champignons. Soneri est descendu dans l'auberge du bourg. Il y connaît encore quelques anciens mais est troublé par le changement d'atmosphère qui y règne. D'autant que le village est en émoi : Paride Rodolfi, un notable, n'a plus été vu depuis plusieurs jours. Et puis il y ces coups de feu qui retentissent dans les montagnes à toutes heures du jour et de la nuit. Soneri est en vacances, il n'a nullement l'intention de se mêler des affaires locales, mais les réflexes d'un commissaire ne se maîtrisent pas toujours. Le voilà embarqué dans une nouvelle enquête pleine de surprises.
Paul Auster, traduit de l'anglais
Actes sud, 1017 pages, 28€
Le nouveau roman de Paul Auster est un immense pavé qui peut sembler effrayant, pourtant on se laisse embarquer avec plaisir et on lit jusqu'à la dernière ligne les 1017 pages de 4321. L'auteur y fait preuve d'une véritable prouesse littéraire en menant de front quatre histoires qui en réalité n'en sont qu'une. C'est la vie de Ferguson, petit-fils d'un immigré russe débarqué à Ellis Island en 1900, que nous raconte Paul Auster. Mais quelle vie ? Car le destin d'une personne peut parfois se jouer sur de petits détails, prendre un chemin inattendu suite à des choix personnels ou professionnels, être perturbé par les événements historiques contemporains. Ainsi, l'auteur propose quatre vies, quatre parcours possibles pour le jeune Fergusson et sa famille. Quatre destinées profondément différentes et marquées par le contexte historique dans lequel elles se déroulent, à New York, sur fond de guerre du Vietnam, d'émeutes raciales, de révoltes de la jeunesse, mais où le jeune garçon tentera toujours de développer sa propre personnalité marquée par un intérêt profond pour la littérature et le cinéma. Ainsi, ces quatres histoires sont très différentes, mais le jeune héros y conserve sa singularité. Du très grand Paul Auster.
Grasset, 332 pages, 22€85
Héritières, Trio pour un monde égaré, La femme au colt 45 de Marie Redonet aux éditions du Tripode.
Trois superbes romans de Marie Redonet, tous publiés au Tripode à ne manquer sous aucun prétexte!
Héritières n'est autre qu'une réédition de trois textes de Marie Redonnet publiés séparément et initialement aux éditions de Minuit : Splendid Hotel, Forever Valley, Rose Mélie Rose. Trilogie formidable où se déploie dans une langue à la fois simple et juste le destin de trois jeunes femmes vivant dans des mondes qui partent à vau l'eau. La première tient le Splendid Hôtel, légué par sa grand-mère, construit au bord d'un marais virulent. Le Splendid Hôtel est déjà délabré, attaqué, miné. Harcelée par ses deux sœurs parasites, Ada et Adel, la narratrice laborieuse s'y dévoue ainsi qu'aux malheureux clients. La deuxième vit seule avec le père dans l'ancien presbytère de la Forever Valley désertée. Le père, qui voit la paralysie le gagner, confie l'adolescente à Massi, la patronne du dancing voisin. Massi lui apprend à se conduire comme il faut avec les clients. Le reste de la semaine, la jeune fille le consacre à des fouilles dans le jardin du presbytère, pour y chercher des morts. La troisième s'appelle Mélie. Elle a été abandonnée à sa naissance dans la grotte aux fées et recueillie par une femme âgée Rose. Rose meurt le jour où Mélie a douze ans et ses premières règles. Alors Mélie part pour la ville de Oat. Tout le monde quitte peu à peu la ville pour le continent. Mélie vit au 7 rue des Charmes entourée de quelques vieux qui ont décidé de rester à Oat. Elle va aux goûters dansants du Continental le dimanche, sa seule distraction, puis découvre la plage aux Mouettes. Elle a toujours avec elle son polaroïd.
Tandis que la violence se fait latente à chaque page, se révèle la beauté de ces trois êtres qui ne renoncent jamais.
Dans Trio pour un monde égaré, les pays sont en guerre, latente ou déclarée, la liberté n'est plus de mise, il s'agit de se cacher, de s'effacer jusqu'au jour où l'on décide de résister, de redevenir soi-même à nos risques et périls. Willy Chow est un ancien rebelle qui tente d’oublier un passé trouble, mais la guerre fait à nouveau rage à la frontière et menace la paix de son domaine. Le scientifique Douglas Marenko n’est pas Douglas Marenko. Emprisonné dans une cellule après avoir tenté de fuir son pays, on voudrait lui faire endosser une nouvelle identité. Il résiste jusqu’à ce que ses geoliers lui présentent celle qui se dit être sa femme et qu’il sait avoir connue. Tate Combo a quitté son pays et vit désormais dans une mégapole. Un photographe en vogue a décidé d’en faire, à force d’opérations chirurgicales, l’incarnation d’une déesse blanche qu’il vénère. Le jour où elle décide de stopper cette métamorphose imposée, des avions s’écrasent sur les tours de la ville.
Marie Redonnet offre ici un récit haletant et magistralement orchestré sur les menaces, intérieures et extérieures, qui visent nos libertés.
Dans La femme au colt 45, Lora Sander fuit son pays tombé sous le joug d'une dictature. Sa vie de comédienne n'est plus possible. Munie de son colt 45 elle s'exile laissant derrière elle mari et fils.
Récit intimiste, La femme au colt 45 est aussi un texte éminemment politique.