Jennifer Haigh, trad. de l'anglais
Gallmeister, 435 pages, 24.20€
Bakerton, Pennsylvanie, est une ville qui se meurt. Depuis la fermeture des mines de charbon, à la fin des années 80, la petite localité se vide peu à peu des ses habitants, ses commerces ferment les uns après les autres, il n'y a plus aucun avenir. Il ne reste que la terre à cultiver et de rares emplois comme ceux, précaires et difficiles, qu'offre la prison d'Etat. Lorsque des démarcheurs d'un grand groupe industriel commencent à frapper aux portes des propriétaires terriens, ces derniers pensent avoir enfin trouvé une solution à leurs problèmes d'argent : l'exploitation du gaz de schiste. Tout semble si simple et les contrats si alléchants ! Il suffit d'un simple puits au milieu des champs pour voir jaillir des millions de dollars. Mais, évidemment, au pays de l'argent, rien n'est jamais simple. La présence d'un industrie pétrolière au coeur de cette région réputée pour son agriculture ne plaît pas à tout le monde. Très vite les esprits s'échauffent, la déception s'intalle, la colère aussi. Les puits sont énormes et bruyants, les forets rasées, les terres devastées, l'eau contaminée. Ce qui devait permettre à Bakerton de revivre ne fait que précipiter sa ruine. Un roman puissant qui traite d'une question fondamentale de notre époque : comment concilier la réussite économique et le respect de l'environement ?