Une certaine vision du monde, Alessandro Baricco
Trad. de l'italien, Gallimard, 19€50
C'est fin, c'est léger, c'est drôle et surtout cela donne envie de se ruer sur tous les livres dont l'auteur nous parle : que ce soit un essai sur les stratégies footballistiques ou un roman de Truman Capote, une étude sur la guerre du Péloponnèse, un polar de Fred Vargas, l'autobiographie d'Agassi, "Disgrâce" de Coetzee, "La peau" de Malaparte, "Le discours de la méthode" ou bien d'autres. A travers ce voyage éclectique, c'est une certaine idée du monde -celle de l'auteur- qui apparaît. Un régal!
Neely Tucker. Trad. de l'anglais
Gallimard, Série noire, 334 pages, 21€
Washington, décembre 1999. Sarah Reese, 16 ans, est retrouvée morte dans une ruelle. La jeune fille sortait de son cours de danse et, en attendant l'arrivée de sa mère, était allé s'acheter quelques bricoles dans une petite supérette. La caissière est la dernière personne à l'avoir vue vivante. Elle se souvient que l'adolescente était effrayée par trois jeunes noirs qui l'importunaient et qu'elle avait quitté le magasin par la sortie de secours donnant sur la ruelle où la jeune fille a été retrouvée.
Toute la ville est en émoi, d'autant que Sarah Reese n'est pas n'importe qui. C'est la fille d'un juge haut placé de la capitale. Toutes les forces de police sont mobilisées pour retrouver les trois jeunes. De son côté, Sully Carter, journaliste dans une grand quotidien local, est chargé de dresser le portait du quartier et de décrire l'ambiance qui y règne après cette macabre découverte. Carter découvre alors que Sarah n'est pas la première jeune fille à y être tuée, sans parler des adolescentes disparues. Mais celles-ci n'étaient ni blanches ni riches et la police semble avoir été moins prompte à réagir. Bien décidé à creuser cette voie, Carter se heurte à la désapprobation de sa hiérarchie qui préfère, elle aussi, consacrer sa une à la mort de la fille d'un juge. Mais Carter est un vieux briscard et il ne laissera pas tomber si facilement...
Iouri Bouïda. Trad. du russe
Gallimard, 283 pages, 24€
Ce roman foisonnant nous conte l'histoire d'Ida Zmoïro, une femme au destin étrange dans la Russie du XXe siècle. Ida Zmoïro a 85 ans lorsqu'elle quitte son appartement, au petit jour, pour se rendre au commissariat de Tchoudov, mais elle n'arrivera jamais à destination, elle meurt, en pleine rue avant d'atteindre le bâtiment. La vie d'Ida Zmoïro fut pleine de rebondissements; dans ce roman, son jeune voisin nous la raconte.
Née dans une petite ville proche de Moscou, Ida rêve de devenir actrice, elle réalise son rêve durant la deuxième guerre mondiale en tournant son premier film. Le succès est immédiat. La jeune femme devient l'idole de tous les soldats russes qui lui écrivent du front. Mais le rêve est de courte durée. Lors du tournage de son second film, Ida est victime d'un accident de voiture qui la laisse défigurée. Adieu la gloire, le cinéma, la reconnaissance. À peine entamée sa carrière est déjà brisée. Dès lors, la vie d'Ida ne sera qu'une suite d'épreuves dans la Russie stalinienne. Depuis son petit appartement communautaire, à Tchoudov, elle contemple son pays enlisé dans une histoire tragique. Elle voit disparaître les figures locales et s'enferme dans ses rêves de théâtre et de gloire, entourée d'objets qui lui rappellent sa vie passée.
Un magnifique roman dans la grande tradition de la littérature russe.
And the winner is... En ce mois de novembre, Mathias Enard (Boussole) est sacré Goncourt, Delphine de Vigan (D'après une histoire vraie) Renaudot, Christine Angot Décembre et Hédi Kaddour et Boualem Sansal se partagent le Grand prix de l'Académie française.
Encore de bonnes lectures en perspective!