Someone, Alice McDermott
Trad. de l'anglais. Table ronde, 21€
C'est l'histoire de Maria qui mène une vie ordinaire dans le quartier irlandais de Brooklyn au milieu des années 30. Nous la rencontrons enfant et la voyons grandir pour devenir jeune fille, épouse et mère. Entre les moments de joie et de peine, les questions existentielles: la mort mais l'amour aussi,il y a les portraits de tous ceux qui l'entourent, la description d'une époque avec justesse et élégance. La plume perspicace et délicate d'Alice McDermott narre une histoire ordinaire mais certainement pas banale.
Les vies multiples d'Amory Clay, William Boyd
Trad. de l'anglais. Ed. du Seuil, 22€50
Un beau, grand roman comme on les aime: une intrigue riche en rebondissements, un style fluide et des personnages attachants. Amory Clay, femme photographe, libre et décidée, se retourne sur son existence et revient avec lucidité sur ses erreurs, ses tâtonnements d'artiste, de mère, de femme. William Boyd est à son meilleur niveau pour ce portrait passionant et passionné.
Boussole, Mathias Enard
Ed. Actes Sud, 21€80
Lors d'une nuit d'insomnie, Franz Ritter, musicologue viennois épris d'Orient, se souvient, sans ordre logique, des ses voyages à Damas, Alep, Palmyre, Teheran, de son amour pour Sarah, avec laquelle il a arpenté ses contrées. Boussole est un livre exigeant, d'une érudition immense, qui ne demande qu'à vous emporter avec beauté, style et rythme. Le voyage en vaut la peine et l'Orient fascine.
- Prix Goncourt 2015-
Le maitre des apparences, Jane Gardam
Trad. de l'anglais. JC Lattès, 23€45
Le vieux Filth, 80 ans au compteur, a mené une brillante carrière de juge à Hong Kong et une vie bien lisse. Mais, depuis la mort de sa femme, il laisse revenir les souvenirs; apparait alors un homme sensible qui a réprimé toute sa vie ses désirs, ses failles et ses blessures. Un roman extrêment fluide à la fois complexe et sensible, léger et grave.