Benny Barbash. Trad. de l'hébreu
Zulma, 165 pages, 17.50 €

Qui l'aurait cru ? Mais oui, en décidant de faire un régime, le père du narrateur va déclencher un "little big bang". Et tout le monde va s'en mêler : sa femme, son père, sa mère, tous vont tenter de l'aider jusqu'au grand spécialiste de la culture d'oliviers palestinien. Car figurez-vous qu'après un régime à base d'olives le malheureux développe une drôle de maladie : un olivier lui pousse dans l'oreille. Cette fable hilarante est menée avec brio par Benny Barbash qui, l'air de rien, nous plonge dans les problématiques politiques actuelles de l'état d'Israël. A savourer sans modération.